Пастушья сумка обыкновенная
Capsella bursa-pastoris
Таксон: семейство Капустные (Brassicaceae)
Народные названия: сумочник пастуший, карманник
English: Mother's Heart, Pickpurse, Pickpocket, Lady's Purse, Rattle Pouches



Научное латинское название тавтологично: родовое имя лат. Capsella — уменьшительное от capsa — сумка, что характеризует форму плодов; видовой эпитет bursa pastoris — буквально сумка пастуха


Ботаническое описание

Пассифлора инкарнатная
Passiflora incarnate
Таксон: семейство Пассифлоровых или Страстоцветных (Passifloraceae)
Народные названия: кавалерийская звезда, страстоцвет мясокрасный, лоза страсти, абрикосовая лиана, пассифлора мясо-красная, пассифлора красно-белая, пассифлора телесная
English: Maypop, Apricot Vine, Passion Vine, Purple Passion Flower, Passiflore




Ботаническое описание

Паслён черный
Solanum nigrum
Таксон: семейство Паслёновые (Solanaceae)
Народные названия: поздника, вороняжка, бздника
English: Black Night Shade, Makoy, Deadly Nightshade


Ботаническое описание

Репа
Brassica rapa
Таксон: семейство Капустные (Brassicaceae)
English:  Turnip, Annual Turnip Rape, Bird Rape




Ботаническое описание

Редька посевная
Raphanus sativus
Таксон: семейство Капустные (Brassicaceae)
Другие названия: редька, редька огородная
English: Radish


Ботаническое описание

Медуница лекарственная
Pulmonaria officinalis
Таксон: семейство Бурачниковые (Boraginaceae)
Народные названия: легочница, легочная трава
English: Lungwort, Common Lungwort




Ботаническое описание

Мачок жёлтый
Glaucium flavum
Таксон: семейство Маковые (Papaveraceae)
Народные названия: глауциум жёлтый, жёлтый мак, морской мак, мачок рогатый
English: Yellow Horned Poppy, Sea Poppy


Название рода происходит от латинских слов glaucus — сизый, flavus — желтый.


Ботаническое описание

Миндаль обыкновенный
Prunus dulcis, ранее Amygdalus communis
Таксон: семейство Розовые (Rosaceae)
Народные названия: орех миндаля
English: Almond



Описание

Мелисса лекарственная
Melissa officinalis
Таксон: семейство Яснотковые (Lamiaceae)
Народные названия: лимонная трава, мята лимонная, маточник, кадило, пчельник, папочная трава
English: Balm, Balm Mint, Bee Balm, Blue Balm, Cytria, Erva Cidrera, Garden Balm, Hashishat al Nahil, Honey Plant, Kovanutu, Lemon Balm, Nd, Ogulotu, Seiyo-Yama-Hakka, Sweet Balm, Toronjil, Tronjon


Родовое название растения Melissa переводится с древнегреческого как «медоносная пчела», что указывает на прямую связь мелиссы с пчеловодством.

Зайцегуб опьяняющий
Lagochilus inebrians
Таксон: семейство Яснотковые (Lamiaceae)
Народные названия: опьяняющая мята, мята туркестанская, лагохилус
English: Intoxicating Mint, Turkestan Mint


Родовое название от греческого lagos — заяц, cheilos — губа, что связано со строением верхней губы венчика. Латинское inebrians — опьяняющий.


Ботаническое описание